APUバドミントン部

こんにちは！
Hello!

もう早いもので３回生になったうんちゃんです！
The time goes so fast and me, Unchan, is finally 3rd year already! 

ここで新入生や新しいメンバーが入ってくる中で、来る人全員が楽しく、気持ちよく部活が出来るように、今回の練習で部活をするにあたって注意する3項目を決めました！！
Here, as the fresh students and new comers visit and join, we want everyone to fully enjoy badminton,　and so in today's practice, we have decided 3 important rules when playing badminton!!

1. 片付けをちゃんとすること！モップがけはシャトルの羽が落ちているかもしれないので隅々までかけましょう！
1. To clean up properly! There might be feathers of shuttles shed in the court so mop every nook and corner carefully!

2. 忘れ物、ごみを置いていかない・忘れていかないこと！ごみはゴミ箱に!!管理人さんも困りますし、コートの使用法が汚いと使えなくなる可能性もあります!!
2. DO NOT forget the stuffs you brought, and do not leave your rubbish in the court! You must throw it away into bins, otherwise our club might lose the permission of using court.

3. コートは皆が使えるように譲り合いましょう!!練習や試合が終わったり、ある程度プレーをしたら次に使う人がいない限り、なるべくコートは譲り合いましょう！
3. To let everybody use the court, please offer the court to another once you have finished your practice or game, or played up to some point unless there is no one likely to use.

これらが今日話したことです！皆さんこれらを守って楽しく部活をしていきましょう♪♪
These are the ones we have talked today. Let's keep these rules and enjoy playing badminton♪♪

ゆいこことうんちゃんでした☆
From Yuiko known as Unchan